Coupe de l’Outaouais, édition 2010

5 mars, 2010

La Coupe de l’Outaouais est de retour en juillet 2010 !

   

 Le comité organisateur de la Coupe  de l’Outaouais aimerait vous inviter à participer à la 11ème édition de son tournoi national de soccer qui se tiendra du 16 au 18 juillet 2010 dans notre belle région.  

Cette année encore, tout sera mis en oeuvre pour faire de ce tournoi un événement mémorable pour les enfants, les entraîneurs et tous les accompagnateurs. L’esprit sportif continue d’être une valeur dont nous faisons la promotion et comme durant les dernières éditions, une plaque sera remise à l’équipe qui aura maintenu le meilleur esprit sportif dans chacune des catégories. Chaque équipe aura trois parties garanties. 

Comme par les années passées, tous les participants se verront remettre un souvenir pour les remercier de leur participation alors que les équipes finalistes auront droit aux honneurs d’usage.  

Nous espérons vous compter parmi nous comme l’ont fait des équipes de l’Abitibi, de Québec, de la Mauricie, de l’Estrie, de Montréal, de Mississauga, de Cornwall et d’Ottawa lors des dernières éditions.  

À bientôt !    FormulaireCO-FRA 2010 

 

 

 

The organizing committee of the Coupe de l’Outaouais would like to invite you to participate to the 9th edition of its national soccer tournament that will take place from July 16 to 18  2010 in our beautiful region.

Again this year, everything will be put in place so that this tournament becomes a memorable event for the children, the trainers ans the supporters. The “fair play” will continue to be a value that we are promotting and as in the previous edition, a plaque will be presented to
the team that has maintained the best “fait play” in each category. Each team is guaranteed three games.
 
As in previous years, all participants will be presented with a souvenir to thank them for their participation to the tournament while the finalist teams will received the usual gratifications.  

We hope to count you as a participant, as it was the case for teams from the regions of Abitibi, Québec, Mauricie, Estrie, Montreal, Mississauga, Cornwall and Ottawa during the last editions.  

See you soon ! FormulaireCO-ANG 2010